-
1 икра
-
2 икра
caviar имя существительное: -
3 икра
roe, spawn -
4 икра
1. calf2. caviar3. caviare4. roe; spawn; caviar5. spawn -
5 икра
I жен.; только ед.1) (hard) roe, hard-roe ( в рыбе); spawn ( после метания); caviar(e) (продукт питания)2) (грибная, баклажанная и т.п.)II жен. -
6 икра
I ж1) ( в рыбе) roe; ( продукт питания) caviar(e) ['kæv-]зерни́стая икра́ — (soft) caviar(e)
па́юсная икра́ — pressed caviar(e)
чёрная икра́ — (black) caviar(e)
кето́вая/кра́сная икра́ — red caviar(e)
2) ( из овощей) pasteII жбаклажа́нная икра́ — egg plant paste
( ноги) calf [kæf] -
7 икра
I только ед.
1) (hard) roe, hard-roe (в рыбе); spawn (после метания); caviar(e) (продукт питания)
2) (грибная, баклажанная и т.п.)
paste
II
calf (leg)* * ** * *1) roe, hard-roe; spawn; caviar(e) 2) paste* * *calfcaviarcaviarecaviarescaviarsroespawnspawns -
8 икра
-
9 икра
1) General subject: calf (ноги), calves (ноги), caviar (употребляемая в пищу), caviar (пищевой продукт), fish eggs, roe, spawn3) Medicine: sura5) General subject: calf muscle (gastrocnemius muscle = икроножная мышца)7) Fishery: caviar (в качестве пищи), hard roe (внутри рыбы), spawn (отложенная рыбой)9) Makarov: caviare (пищевой продукт), spawn (рыб и земноводных) -
10 икра
1. ж. тк. ед.2. (грибная, баклажанная и т. п.) paste2. ж. см. икры -
11 икра
I ж.1) ( в рыбе) (hard-)roe; ( после метания) spawn; ( как продукт питания) caviarзерни́стая икра́ — soft caviar
па́юсная икра́ — pressed caviar
2) (грибная, баклажанная и т.п.) paste••II ж.мета́ть икру́ разг. (злиться) — ≈ fume; be beside oneself; kick up a fuss; ( нервничать) fidget
см. икры -
12 икра
-
13 икра лососевых
General subject: salmon roe -
14 икра морского ежа
Fishery: sea urchin roe -
15 икра осетровых рыб
Gastronomy: sturgeon roeУниверсальный русско-английский словарь > икра осетровых рыб
-
16 икра рыб
Oceanography: fish roe -
17 икра сельди
Canning: canned herring roe -
18 икра черного пинагора
Gastronomy: lumpfish roeУниверсальный русско-английский словарь > икра черного пинагора
-
19 икра шэда
Gastronomy: shad roe -
20 икра-сырец
Makarov: raw roe
См. также в других словарях:
roe — икра hard roe икра fish roe икра рыб ripe roe зрелая икра screened roe пробитая икра unscreened roe ястычная икра … English-Russian travelling dictionary
hard roe — икра frozen in briquettes roe замороженная брикетами икра roe strainer решето для стекания тузлука из икры sieve for screening roe грохотка для икры felting in full roe самка со зрелой икрой smoked cod roe копченая икра трески … English-Russian travelling dictionary
икра — ikrai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Maisto produktas iš neapvaisintų kai kurių žuvų (eršketinių, lašišinių šeimų, starkių, sazanų) kiaušinių. atitikmenys: angl. hard roe; roe; spawn vok. Fischlaich, m; Rogen, m rus. икра,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
икра — ikrai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žuvų, moliuskų, varliagyvių, dygiaodžių kiaušiniai. atitikmenys: angl. hard roe; roe; spawn vok. Fischlaich, m; Rogen, m rus. икра, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
roe — ikrai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Maisto produktas iš neapvaisintų kai kurių žuvų (eršketinių, lašišinių šeimų, starkių, sazanų) kiaušinių. atitikmenys: angl. hard roe; roe; spawn vok. Fischlaich, m; Rogen, m rus. икра,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
roe — ikrai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žuvų, moliuskų, varliagyvių, dygiaodžių kiaušiniai. atitikmenys: angl. hard roe; roe; spawn vok. Fischlaich, m; Rogen, m rus. икра, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
sturgeon roe — икра осетровых рыб hard roe икра fish roe икра рыб ripe roe зрелая икра screened roe пробитая икра unscreened roe ястычная икра … English-Russian travelling dictionary
hard roe — ikrai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Maisto produktas iš neapvaisintų kai kurių žuvų (eršketinių, lašišinių šeimų, starkių, sazanų) kiaušinių. atitikmenys: angl. hard roe; roe; spawn vok. Fischlaich, m; Rogen, m rus. икра,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
hard roe — ikrai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žuvų, moliuskų, varliagyvių, dygiaodžių kiaušiniai. atitikmenys: angl. hard roe; roe; spawn vok. Fischlaich, m; Rogen, m rus. икра, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Caviar — is the processed, salted roe of certain species of fish, most notably the sturgeon ( black caviar ) and the salmon ( red caviar ). It is commercially marketed worldwide as a delicacy and is eaten as a garnish or a spread; for example, with hors d … Wikipedia
Тарако — Эта статья о икре. О сэйю см. Тарако (сэйю). Тарако (яп. 鱈子?) разновидность солёной икры в японской кухне, обычно изготавливается из минтая[1], хотя «тара» (яп. 鱈) фактически означает треску на японско … Википедия
